愛育黎首 臣伏戎羌

(애육여수 신복융강)

愛 사랑 애, 育 기를 육, 黎 검을 려, 首 머리 수, 臣 신하 신, 伏 엎드릴 복, 戎 오랑캐 융, 羌 오랑캐 강.

☞ 백성을 사랑하고 기르니, 오랑캐들까지도 신하로서 복종한다.

遐邇壹體 率賓歸王

(하이일체 솔빈귀왕)

遐 멀 하, 邇 가까울 이, 壹 한 일, 體 몸 체, 率 거느릴 솔, 賓 손 빈, 歸 돌아갈 귀, 王 임금 왕.

☞ 먼곳과 가까운 곳이 똑같이 한 몸이 되어, 서로 이끌고 복종하여 임금에게로 돌아온다.