중국 북송의 문인 소동파는 "왕유의 시를 음미하면 그림이 있고, 그의 그림을 보면 그림 속에 시가 있다"고 찬미하였다.

시중유화 화중유시(詩中有畵 畵中有詩)론이다.

시가 풍경을 잘 묘사하고 있어 풍경이 떠오르며, 그림은 시상을 떠올리게 한다는 것이다.

추사의 세한도를 보면 절로 詩中有畵 畵中有詩라는 말이 떠오른다.

나도 나의 사진 속에서도 시가 떠오르기를 바라는 마음으로 畵를 寫眞의 寫로 바꿔본다.

詩中有寫 寫中有詩!