±â»ç (Àüü 386°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[Ä®·³/³í´Ü/½Ã·Ð] ±è°íÁß ¹ý¹«»çÀÇ ¹ý·ü»ó½Ä(15)
¹® : Àú´Â ºÎµ¿»ê ¼ÒÀ¯ÀڷκÎÅÍ ºÎµ¿»êÀ» ¸Å¼öÇÏ¿© ÀܱݱîÁö ¸ðµÎ Áö±ÞÇÏ¿´´Âµ¥, ¼ÒÀ¯±Ç¸¸ ÀÌÀüÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´ø Áß ¸ÅµµÀÎÀÌ °©Àڱ⠻ç¸ÁÇعö·È½À´Ï´Ù. »ç¸ÁÇÑ ¸ÅµµÀÎÀÇ »ó¼ÓÀεéÀº ¸Å¸Å»ç½ÇÀ» ¸ðµÎ ½ÃÀÎÇÏ°í µî±â¿¡ ÇùÁ¶ÇÏ·Á°í ÇÏ¿©, ¸ÅµµÀÎ ¸íÀÇ·Î µÇ¾î ÀÖ´Â À§
Çϵ¿±º¹Î½Å¹®   2018-11-23
[µ¶ÀÚ±â°í/Åõ°í] °¡À»ÀÇ ³¶¸¸
¸®µµ·Ï Ǫ¸£¸¥ °¡À» Çϴÿ¡ µÎµÕ½Ç Èê·¯Èê·¯ °¡´Â Àú±¸¸§Àº ´©°¡ ºÒ·¯¼­ ±×·¸°Ô °¡°í ÀÖ´ÂÁö ³»¸¶À½µµ ±¸¸§µû¶ó ¿ìÁÖ °ø°£ÀÇ ¹Ì¾Æó·³ Èê·¯ °¡°í ÀÖ±¸³ª.±¸¸§ÀÌ °¡´Â°÷¿¡ µ¹¾Æ°¡½Å ºÎ¸ð´ÔÀÌ °è½Ç±î ¸ÕÀú°¡½Å ³²ÆíÀÌ ¸Ó¹°°í ÀÖÀ»±î ¾î¸±Àû ¼Ò²ßÀå³­ ÇÏ´Â µ¿¹«µé ¸¸³¯
Çϵ¿±º¹Î½Å¹®   2018-11-23
[Çϵ¿Ä®·³/³í´Ü/½Ã·Ð] Áö¿ª ½Ã¹Î´Üü È°µ¿, »çȸÀû °øÀÍÀû °¡Ä¡ ¿ì¼±
NGO´Â ºñÁ¤ºÎ ±â±¸(non-governmental organization)¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. Áï Á¤ºÎÀÇ Áö¿øÀ» ¹ÞÁö ¾Ê´Â ½Ã¹Î´Üü¸¦ °¡¸®Å°´Â ¸»ÀÌ´Ù. ½Ã¹Î´ÜüÀÇ ±â´ÉÀº ¼­ºñ½º(service),±ÇÀÍ¿ËÈ£(advocacy),ÀÓÆÄ¿ö¸ÕÆ®(empowerment),Ç®»Ñ
Çϵ¿±º¹Î½Å¹®   2018-11-23
[µ¶ÀÚ±â°í/Åõ°í] ¡®¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æ¡¯ ¿ì¸®ÀÇ ÀÛÀº °ü½ÉÀÌ ÅÍ´× Æ÷ÀÎÆ®
Áö³­ ¿¬¸» ÀüÁÖ¿¡¼­ Ä£ºÎ¿Í °è¸ð·ÎºÎÅÍ Áö¼ÓÀûÀÎ ¹«Â÷º° ÆøÇà°ú Çдë·Î ¾Ï¸ÅÀåµÈ ä ¹ß°ßµÈ ÁØÈñ¾ç, ±¤ÁÖÀÇ 3³²¸Å ¹æÈ­»ç°Ç, ¿ø¿µÀÌ »ç°Ç ÀÌ Àθé¼ö½ÉÀÇ ²ûÁ÷ÇÑ ¾Æµ¿ÇÐ´ë »ç°ÇÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¼Ò½ÄÀÌ µé¸± ¶§ ¸¶´Ù ¿ì¸®»çȸ´Â Å« Ãæ°Ý¿¡ ºüÁ® °øºÐÇÏ´Ù°¡ ½Ã°£ÀÌ Áö
Çϵ¿±º¹Î½Å¹®   2018-11-22
[Ä®·³/³í´Ü/½Ã·Ð] ±è°íÁß ¹ý¹«»çÀÇ ¹ý·ü»ó½Ä<14>
¹® : 10³â Àü ¾î¸Ó´Ï¿Í ¾Æ¹öÁö´Â º°°Å¸¦ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ´ç½Ã ¾î¸Ó´Ï´Â ¹Ì¼º³âÀÚ¿´´ø Àú¸¦ 10³â µ¿¾È Å°¿ö¿Ô½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¾Ë°í º¸´Ï ¾Æ¹öÁö´Â º°°Å Áß¿¡ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ Á÷ÀÛ»ýÈ°À» Çϸ鼭 »ó´çÇÑ Àç»êÀ» ÃàÀûÇÏ¿´´ø °ÍÀ¸·Î ¹àÇôÁ³½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ÀúÈñ ¸ð³à´Â Ä£ºÎ¸¦
Çϵ¿±º¹Î½Å¹®   2018-11-15
[Ä®·³/³í´Ü/½Ã·Ð] ùÁÔÔ! ¿¹¼úÀÇ ÈçÀûÀ» ã¾Æ¼­(16)
»ïÆ÷(ß²øÙ))ÀÇ Çϵ¿ Áö¸®»ê ¼¶Áø°­ ³²ÇØ ¹Ù´Ù¸¦ µû¶ó ÈǸ¢ÇÑ ¿¹¼ú°¡°¡ ź»ý µÇ¾ú´Ù. Çѱ¹Çö´ë½ÃÀÎÇùȸ ȸÀåÀ» ¿«ÀÓ ÇϽŠÁ¤°øä(ï÷Íîóú)½ÃÀÎÀº Çϵ¿±º °íÀü¸é ¼ºÆò¸®¿¡¼­ Ý«-Á¤¼øȯ°ú Ù½-¿©ÀÓÀÌÀÇ Àå³²À¸·Î ž´Ù.º»°üÀº Çϵ¿Á¤(ï÷)¾¾(1934-2008)À̸ç
Çϵ¿±º¹Î½Å¹®   2018-11-15
[¹ßÇàÀÎÄ®·³] ¸»µµ ¸¹°í Å»µµ ¸¹Àº Çϵ¿±ºÃ¼À°È¸, ´õ ÀÌ»ó ÀÌ´ë·Î´Â ¾ÈµÈ´Ù
Çϵ¿±ºÃ¼À°È¸, ÇÑÇصµ ±×³É Á¶¿ëÇÏ°Ô ³Ñ¾î °¡Áö¸¦ ¾Ê´Â´Ù.¿À·¡ÀüºÎÅÍ ²¿¸®¿¡ ²¿¸®¸¦ ¹°¸é¼­ ´õ·¯´Â °¡¸Í´Üüµé·Î ÀÎÇØ, ¶§·Î´Â Çùȸ ³»ºÎÀûÀÎ ¹®Á¦·Î ÀÎÇÏ¿© ´Ã ±×·¸°Ô ¸»ÀÌ ¸¹°í Å»µµ ¸¹¾Ò´Ù.°¢ °¡¸Í´Üüµé°ú ±×°Í¿¡ ¼ÓÇÑ ¼ö¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ´Ù º¸´Ï ¡®¾î¼¸é ±×
Çϵ¿±º¹Î½Å¹®   2018-11-15
[µ¶ÀÚ±â°í/Åõ°í] IT°­±¹ÀÇ ¾îµÎ¿î ±×¸²ÀÚ Ã»¼Ò³â »çÀ̹ö ¼º¹üÁË
¿ì¸®³ª¶ó´Â ÃÊ°í¼Ó ÀÎÅͳÝÀÌ ±Þ¼Óµµ·Î ¹ß´ÞÇϸ鼭 º¸±Þ·ü°ú ½º¸¶Æ®Æù ÀÌ¿ë·ü ¼¼°è 1À§ÀÇ Á¤º¸ ÀÎÇÁ¶ó¸¦ ±¸Ãà IT°­±¹À¸·Î ¹ßµ¸¿ò ÇÏ¿´Áö¸¸, À̸鿡´Â »çÀ̹ö·Î ÀÎÇÑ ¹üÁË ¶ÇÇÑ Á½ÃÇÒ ¼ö ¾ø´Â »óȲ¿¡ À̸£°í ÀÖ´Ù. À̸¦ ¹Ý¿µ ÇÏµí ¿äÁîÀ½ û¼Ò³âµé »çÀÌ¿¡¼­ »çȸ
Çϵ¿±º¹Î½Å¹®   2018-11-15
[Çϵ¿Ä®·³/³í´Ü/½Ã·Ð] ¼¼»ó¸¸»ç°¡ Ãá¸ù(õðÙÓ)Áß¿¡ ¶Ç ´Ù½Ã ²Þ°°±¸³ª
ÀåÀÚ(íöí­)ÀÇ Á¦¹°Æí¿¡ ³ª¿À´Â È£Á¢Áö¸ù(û×ïÊñýÙÓ)ÀÔ´Ï´Ù.¾î´À³¯ ÀåÀÚ°¡ ²Þ¼Ó¿¡¼­ ³ªºñ°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.ÈÎÈÎ ³¯¾Æ´Ù´Ï´Â ³ªºñ°¡ µÇ¾î Áñ°Ì°í À¯ÄèÇßÁö¸¸ ÀڱⰡ ÀåÀÚ¶ó´Â °ÍÀ» ¾ËÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù.±×·¯´Ù°¡ ¹®µæ Àá¿¡¼­ ±ú¾î³ª º¸´Ï ´©¿öÀÖ´Â ÀÚ½ÅÀº ºÐ¸í ÀåÀÚ¿´½À´Ï´Ù.±×
Çϵ¿±º¹Î½Å¹®   2018-11-15
[Ä®·³/³í´Ü/½Ã·Ð] ±è°íÁß ¹ý¹«»çÀÇ ¹ý·ü»ó½Ä<14>
¹® : 10³â Àü ¾î¸Ó´Ï¿Í ¾Æ¹öÁö´Â º°°Å¸¦ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ´ç½Ã ¾î¸Ó´Ï´Â ¹Ì¼º³âÀÚ¿´´ø Àú¸¦ 10³â µ¿¾È Å°¿ö¿Ô½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¾Ë°í º¸´Ï ¾Æ¹öÁö´Â º°°Å Áß¿¡ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ Á÷ÀÛ»ýÈ°À» Çϸ鼭 »ó´çÇÑ Àç»êÀ» ÃàÀûÇÏ¿´´ø °ÍÀ¸·Î ¹àÇôÁ³½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ÀúÈñ ¸ð³à´Â Ä£ºÎ¸¦
Çϵ¿±º¹Î½Å¹®   2018-11-12
[µ¶ÀÚ±â°í/Åõ°í] IT°­±¹ÀÇ ¾îµÎ¿î ±×¸²ÀÚ Ã»¼Ò³â »çÀ̹ö ¼º¹üÁË
¿ì¸®³ª¶ó´Â ÃÊ°í¼Ó ÀÎÅͳÝÀÌ ±Þ¼Óµµ·Î ¹ß´ÞÇϸ鼭 º¸±Þ·ü°ú ½º¸¶Æ®Æù ÀÌ¿ë·ü ¼¼°è 1À§ÀÇ Á¤º¸ ÀÎÇÁ¶ó¸¦ ±¸Ãà IT°­±¹À¸·Î ¹ßµ¸¿ò ÇÏ¿´Áö¸¸, À̸鿡´Â »çÀ̹ö·Î ÀÎÇÑ ¹üÁË ¶ÇÇÑ Á½ÃÇÒ ¼ö ¾ø´Â »óȲ¿¡ À̸£°í ÀÖ´Ù. À̸¦ ¹Ý¿µ ÇÏµí ¿äÁîÀ½ û¼Ò³âµé »çÀÌ¿¡¼­ »çȸ
Çϵ¿±º¹Î½Å¹®   2018-11-12
[Çϵ¿Ä®·³/³í´Ü/½Ã·Ð] ¼¼»ó¸¸»ç°¡ Ãá¸ù(õðÙÓ)Áß¿¡ ¶Ç ´Ù½Ã ²Þ°°±¸³ª
ÀåÀÚ(íöí­)ÀÇ Á¦¹°Æí¿¡ ³ª¿À´Â È£Á¢Áö¸ù(û×ïÊñýÙÓ)ÀÔ´Ï´Ù.¾î´À³¯ ÀåÀÚ°¡ ²Þ¼Ó¿¡¼­ ³ªºñ°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.ÈÎÈÎ ³¯¾Æ´Ù´Ï´Â ³ªºñ°¡ µÇ¾î Áñ°Ì°í À¯ÄèÇßÁö¸¸ ÀڱⰡ ÀåÀÚ¶ó´Â °ÍÀ» ¾ËÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù.±×·¯´Ù°¡ ¹®µæ Àá¿¡¼­ ±ú¾î³ª º¸´Ï ´©¿öÀÖ´Â ÀÚ½ÅÀº ºÐ¸í ÀåÀÚ¿´½À´Ï´Ù.±×
Çϵ¿±º¹Î½Å¹®   2018-11-12
[¹ßÇàÀÎÄ®·³] Á¤ºÎÀÇ Å¾籤¹ßÀü½Ã¼³ º¸±Þ‧È®»ê Á¤Ã¥, ¹®Á¦°¡ ¸¹´Ù
ž籤¹ßÀü½Ã¼³ ¼³Ä¡¿¡ µû¸¥ ¹®Á¦·Î ÀÎÇØ ¾Æ¸¶µµ Àü±¹ÀÇ °¢ Áö¹æÀÚÄ¡´Üü ¸¶´Ù Á¶¿ëÇÑ °÷ÀÌ ¾ø´Â °Í °°´Ù.Çϵ¿±º¿¡¼­µµ ±º¹ÎµéÀÇ °¡Àå Å« ¹Ý¹ßÀ» »ç°íÀÖ´Â °Í °¡¿îµ¥ Çϳª°¡ ¹Ù·Î ÀÌ Å¾籤¹ßÀü½Ã¼³ ¼³Ä¡¿¡ µû¸¥ ¹®Á¦´Ù.¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ°¡ Ãâ¹üÇϸ鼭 ¸¶Ä¡ ¹º°¡¿¡ Âѱâ
Çϵ¿±º¹Î½Å¹®   2018-11-05
[µ¶ÀÚ±â°í/Åõ°í] ÃÊ´ë ãÌ »ó°­ßÜ˽À» Áö³ª¸ç
°­¹Ù¶÷ÀÌ ½Ò¶ûÇÏ´õ´Ï ¼­¸®°¡ ÇϾé°Ô ³»¸®°í¸¼°Ô ¾ÄÀº Àú ´ÞÀº ´©±¼ ã¾Æ ¿Ô´Â°¡.°¡À»¹ã ¿¯Àº °í¿ä°¡ °¡½¿¿¡ ¹Ù¸£¸£ ¶°´Âµ¥°¥ °÷ ¾ø´Â ³ª±×³× ´«±æÀÌ ºÀ³ò¹æ¹®À» ¼­¼ºÀ̳×.*»ó°­ßÜ˽- 24Àý±â Áß 18¹ø° Àý±â·Î Ãß¼ö°¡ ¸¶¹«¸®µÇ°í ¼­¸®°¡ ³»¸®´Â °¡À»ÀÇ ¸¶Áö¸·
Çϵ¿±º¹Î½Å¹®   2018-11-05
[¹ßÇàÀÎÄ®·³] È­°³µé³è¿¡¼­ ³óºÎÀÇ Áú¹®¿¡ ´ä(ÓÍ)ÇÏ´Ù
ÅðÁ÷À» ÇÏ°í³ª´Ï ÇÒ ÀÏÀÌ ¾ø°í ¸¶À½ÀÌ ´ä´äÇÏ¿´´Ù. ÇÏ·ç´Â µ¿³×¸¦ ¾î½½··°Å¸®´Ù°¡ ÇÑ ³óºÎ¸¦ ¸¸³µ´Âµ¥ ´«½çÀÌ µµÅ¾°í, ¸Ó¸®°¡ Èñ°í ¼Õ¿¡ È£¹Ì¸¦ µé°í ³ìÂ÷¹ç¿¡ Ç®À» ¸Þ°í ÀÖ¾ú´Ù.³»°¡ ´Ù°¡°¡¼­ ¡®¼ö°íÇϽʴϴ١¯ÇÏ°í ¸»ÇÏ¿´´Ù.³óºÎ´Â ÇÑÂüµ¿¾È ³ª¸¦ µ¹¾Æº¸´õ´Ï ¾ð´ö
Çϵ¿±º¹Î½Å¹®   2018-10-30
[Ä®·³/³í´Ü/½Ã·Ð] ùÁÔÔ ¼¶Áø°­ ¹®È­¿¹¼úÀÇ ÈçÀûÀ» ã¾Æ¼­(14 )
Á¶¼±¸»±â À¯ÇÐÀÚ º»°üÀº ÃÖ¾¾(õËä«) ÀÚ´Â ¿øÄ¢(êªöÎ) È£´Â °è³²(Í¢Ñõ) ÀÌ´Ù. ³»¸éÀÌ ¸¼°í ¿Â¼øÇß´Ù. ¿ë¸ð ¶ÇÇÑ ºñ¹üÇÏ°í ±ÛÀçÁÖ°¡ ¶Ù¾î³µ´Ù. °¡³­ÇÑ »ýÈ°À» Çϸ鼭µµ ¿ÀÁ÷ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °ÍÀº Çй®ÀÌ¿´´Âµ¥, ±ú¿ìÄ¡Áö ¾ÊÀ¸¸é Ã¥À» ³õÁö ¾Ê¾Ò´ø ¼±ºñ¶ó°í ±â·ÏµÇ¾î
Çϵ¿±º¹Î½Å¹®   2018-10-25
[Ä®·³/³í´Ü/½Ã·Ð] ±è°íÁß ¹ý¹«»çÀÇ ¹ý·ü»ó½Ä(13)
¹® : Ë£Àº ëà·ÎºÎÅÍ ±× ¼ÒÀ¯ ÅäÁö¸¦ ¸Å¼öÇÏ´Â °è¾àÀ» ü°áÇÏ°í ¸Å¸Å´ë±ÝÀ» ¸ðµÎ Áö±ÞÇÏ¿´À¸³ª, ëàÀÌ ¼ÒÀ¯±ÇÀÌÀüµî±âÀýÂ÷¸¦ ÀÌÇàÇÏÁö ¾Ê¾Æ ºÎµ¿»ê¼ÒÀ¯±ÇÀÌÀüµî±âÀýÂ÷ ÀÌÇàû±¸ÀÇ ¼Ò¸¦ Á¦±âÇÏ°í ½Â¼ÒÈ®Á¤ÆÇ°áÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ À§ È®Á¤ÆÇ°á¿¡ ±âÇÑ µî±â¸¦ ÇÏÁö ¸øÇÑ
Çϵ¿±º¹Î½Å¹®   2018-10-24
[µ¶ÀÚ±â°í/Åõ°í] ´þ°í ±æ¾ú´ø ¿©¸§
¸í»ç¿¡ ÀÌ»ç ¿ÂÁö 11³âÀÌ µÆ´Âµ¥ óÀ½À¸·Î µ¿³× ºÐµé°ú ±¸°æÀ» °¬½À´Ï´Ù. ³²ÆíÀÌ °Åµ¿ÀÌ ºÒÆíÇؼ­ °°ÀÌ ¾î¿ï¸± ¼ö°¡ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ³²ÆíÀ» ¸ÕÀú º¸³»°í ÀÌÁ¨ µ¿³×ÀÏ¿¡ µ¿Âü ÇÒ ¼ö°¡ ÀÖ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. »çõ¿¡ »õ·Î »ý±ä ÄÉÀ̺íÄ« ¼­Ä¿½º ±¸°æÀ» °¬½À´Ï´Ù. ÄÉÀ̺í
Çϵ¿±º¹Î½Å¹®   2018-10-24
[Ä®·³/³í´Ü/½Ã·Ð] 10¿ù 25ÀÏÀÌ ¹«½¼ ³¯? µ¶µµÀÇ ³¯!!
µ¶µµ´Â?À̶ó°í ¹¯´Â´Ù¸é ¿ì¸® ¶¥!À̶ó ´äÇÏ´Â »ç¶÷Àº ¸¹Áö¸¸ ½ÇÁ¦·Î µ¶µµ°¡ ¿Ö ¿ì¸® ¶¥ÀÎÁö Àß ¸ð¸¥´Ù. ±×·¡¼­ °ð ÀÖÀ» µ¶µµÀÇ ³¯À» ¸ÂÀÌÇÏ¿© µ¶µµ¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¿Í ¿Ã¹Ù¸¥ Áö½ÄÀ» ¾Ë·ÁÁÖ·Á ÇÑ´Ù. µ¶µµÀÇ ³¯ÀÌ Á¦Á¤µÈ ÀÌÀ¯´Â 1900³â 10¿ù 25ÀÏ °íÁ¾È²Á¦°¡
Çϵ¿±º¹Î½Å¹®   2018-10-24
[Ä®·³/³í´Ü/½Ã·Ð] ±è°íÁß ¹ý¹«»çÀÇ ¹ý·ü»ó½Ä(12)
¹® : ºÎÄ£ÀÌ µ¹¾Æ°¡½Ã°í ³ª¼­¾ß ±× µ¿¾È °¡Á· ¸ô·¡ Àç»êÀ» »çȸ´Üü¿¡ À¯ÁõÀ» ÇÏ¿´´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. À¯·ùºÐ Á¦µµ°¡ À־ Áõ¿©Àç»ê Áß ÀϺθ¦ À¯·ùºÐÀ¸·Î µÇãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í µé¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ °æ¿ì ¹ýÁ¤ À¯·ùºÐ°ú °¡¾×»êÁ¤ ±âÁØÀº ¾î¶»°Ô µÇ´ÂÁö¿ä?
Çϵ¿±º¹Î½Å¹®   2018-10-16
 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ý°íÃæó¸®ÀÎÁ¦µµ
°æ»ó³²µµ Çϵ¿±º Çϵ¿À¾ ±ºÃ»·Î 82-6 Çϵ¿Á¤·Ð½Å¹®   |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 055)883-9700  |  Æѽº : 055)883-8810
µî·Ï¹øÈ£ : °æ³², ¾Æ 02617  |  ¹ßÇàÀÎ : Àå ¼º Ãá  |  ÆíÁýÀÎ : Àå ¼º Ãá  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : Àå ¼º Ãá
Copyright © 2024 Çϵ¿Á¤·Ð½Å¹®. All rights reserved.