¾Æ³ª¹Ù´ÙÀåÅÍ
 ³ª´Â À̽¸¸ÀÔ´Ï´Ù
 ´Ð³×ÀÓ : 1942  2019-02-20 16:40:09   Á¶È¸: 206   
À̽¸¸ ¿¬¼³ ¸ðÀ½


Ç×ÀÏ ´ÜÆĹæ¼Û (1942³â 6¿ù 13ÀÏ)



http://À̽¸¸±â³ä°ü.com/bbs/board.php?bo_table=mov&wr_id=20







³ª´Â À̽¸¸ÀÔ´Ï´Ù.


¹Ì±¹ ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼­ Çس», ÇØ¿Ü¿¡ »êÀçÇÑ ¿ì¸® 2,300¸¸ µ¿Æ÷¿¡°Ô ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ¾îµ¥¼­µçÁö ³» ¸» µè´Â ÀÌ´Â ÀÚ¼¼È÷ µéÀ¸½Ã¿À. µéÀ¸¸é ¾Æ½Ã·Á´Ï¿Í ³»°¡ ¸»ÇÑ °ÍÀº Á¦ÀÏ ±ä¿äÇÏ°í Á¦ÀÏ ±â»Û ¼Ò½ÄÀÔ´Ï´Ù. ÀÚ¼¼È÷ µé¾î¼­ ´Ù¸¥ µ¿Æ÷¿¡°Ô ÀÏÀÏÀÌ ÀüÇϽÿÀ. ¶Ç ´Ù¸¥ µ¿Æ÷¸¦ ½ÃÄѼ­ ¸ðµç µ¿Æ÷¿¡°Ô ´Ù ¾Ë°Ô ÇϽÿÀ.


³ª À̽¸¸ÀÌ Áö±Ý ¸»ÇÏ´Â °ÍÀº ¿ì¸® 2,300¸¸ÀÇ »ý¸íÀÇ ¼Ò½ÄÀÌ¿ä, ÀÚÀ¯ÀÇ ¼Ò½ÄÀÔ´Ï´Ù. Àú Æ÷¾Ç¹«µµÇÑ ¿ÖÀûÀÇ Ã¶¸Á, ö»ç Áß¿¡¼­ È£ÈíÀ» ÀÚÀ¯·Î ¸øÇÏ´Â ¿ì¸® ¹ÎÁ·¿¡°Ô ÀÌ ÀÚÀ¯ÀÇ ¼Ò½ÄÀ» ÀÏÀÏÀÌ ÀüÇϽÿÀ. °¨¿Á öâ¿¡¼­ ¹é¹æ ¾ÇÇü°ú Çд븦 ¹Þ´Â ¿ì¸® ÃÑ¾Ö ³²³à¿¡°Ô ÀÌ ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇϽÿÀ. µ¶¸³ÀÇ ¼Ò½ÄÀÌ´Ï °ð »ý¸íÀÇ ¼Ò½ÄÀÔ´Ï´Ù.



¿ÖÀûÀÌ ÀúÀÇ ¸ê¸ÁÀ» ÀçÃËÇÏ´À¶ó°í ¹Ì±¹ÀÇ Áغñ ¾ø´Â °ÍÀ» ÀÌ¿ëÇؼ­ ÇÏ¿ÍÀÌ¿Í Çʸ®ÇÉÀ» ÀϽÿ¡ ħ·«ÇÏ¾ß ¿©·¯ õ ¸íÀÇ ÀθíÀ» »ìÇØÇÑ °ÍÀ» ¹Ì±¹ Á¤ºÎ¿Í ¹é¼ºÀÌ ÀØÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í º¸º¹ÇÒ °á½ÉÀÔ´Ï´Ù. ¾ÆÁ÷Àº ¹Ì±¹ÀÌ ¸î °¡Áö °ü°è·Î ÇÏ¾ß ´ëº´À» µ¿ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´À¸¸Å ¿ÖÀûÀÌ ¾ç¾çÀÚµæÇÏ¾ß ¿Â ¼¼»óÀÌ ´Ù ÀúÈñ °ÍÀ¸·Î ¾ËÁö¸¶´Â ¾ó¸¶ ¾Æ´ÏÇؼ­ º­¶ôºÒÀÌ ½ñ¾ÆÁú °ÍÀÌ´Ï ÀÏȲ È÷·ÎÈ÷ÅäÀÇ ¸ê¸ÁÀÌ ¸ÖÁö ¾Æ´ÏÇÑ °ÍÀ» ¼¼»óÀÌ ´Ù ¾Æ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.



¿ì¸® ÀÓ½ÃÁ¤ºÎ´Â Áß±¹ Áß°æ¿¡ ÀÖ¾î ¾Ö±¹ ¿­»ç ±è±¸, À̽ÿµ, Á¶¿Ï±¸, Á¶¼Ò¾Ó Á¦¾¾°¡ ÇÕ½É ÇàÁ¤ÇÏ¾ß °¡´Â ÁßÀ̸ç, ¿ì¸® ±¤º¹±ºÀº ÀÌûõ, ±è¾à»ê, À¯µ¿¿­, Á¶¼ºÈ¯ ¿©·¯ À屺ÀÇ ÁöÈÖÇÏ¿¡¼­ ÃÑ»ç·ÉºÎ¸¦ ¼¼¿ì°í °¢¹æÀ¸·Î ¿ÖÀûÀ» Ç×°ÅÇÏ´Â ÁßÀÌ´Ï, Áß±¹ ÃÑ»ç·ÉÀå Àå°³¼® À屺°ú ±× ºÎÀÎÀÇ ¿øÁ¶·Î ±ººñ¡¤±º¹°À» Áö¹èÇϸç Á¤½ÄÀ¸·Î ½ÂÀÎÇÏ¾ß ¿ÏÀüÇÑ µ¶¸³±¹ ±º´ëÀÇ ÀÚ°ÝÀ» °¡Áö°Ô µÇ¾úÀ¸¸ç, ¹ÌÁÖ¿Í ÇÏ¿ÍÀÌ¿Í ¸ß½ÃÄÚ¿Í Å¥¹ÙÀÇ °¢ÁöÀÇ ¿ì¸® µ¿Æ÷°¡ ÀçÁ¤À» ¿¬¼Ó ºÎ¼ÛÇÏ´Â ÁßÀ̸ç, µû¶ó¼­ ±ººñ¡¤±º¹°ÀÇ °Å´ëÇÑ ÈÄ¿øÀ» ¿¬¼ÓÈ÷ º¸³»°Ô µÇ¸®´Ï, ¿ì¸® ±¤º¹±ºÀÇ ¼öÈ¿°¡ ³¯·Î ´Ã °ÍÀÌ¸ç ¿ì¸® ±º´ëÀÇ ¿ë±â°¡ ³¯·Î ÀÚ¶ö °ÍÀÔ´Ï´Ù.

°íÁø°¨·¡°¡ ½±Áö ¾Æ´ÏÇϳª´Ï 37³â °£À» ³²ÀÇ ³ª¶ó ¿µÁö¿¡¼­ ¼û°Ü¼­ ±Ù°Å¸¦ »ï°í ¾ó°í ÁÖ¸®¸ç ¿ø¼ö¸¦ ´ëÀûÇÏ´ø ¿ì¸® µ¶¸³±ºÀÌ Áö±ÝÀº Áß±¹°ú ¿µ¡¤¹Ì±¹ÀÇ ´ç´çÇÑ ¿¬¸Í±ºÀ¸·Î ¿ÖÀûÀ» ŸÆÄÇÒ ±âȸ¸¦ °¡Á³À¸´Ï ¿ì¸® ±ºÀÎÀÇ ÀDZâ¿Í ¿ë¸ÍÀ» ¼¼°è¿¡ µå·¯³»¸ç ¿ì¸® ¹ÎÁ·ÀÇ Á¤½ÅÀ» õÃß¿¡ ¹ßÆ÷ÇÒ °ÍÀÌ ÀÌ ±âȸ¿¡ ÀÖ´Ù ÇÕ´Ï´Ù.



¿ì¸® ³»Áö¿Í ÀϺ»°ú ¸¸ÁÖ¿Í Áß±¹°ú ¼­¹é¸®¾Æ °¢Ã³¿¡ ÀÖ´Â µ¿Æ÷µéÀº °¢°¢ ÇàÇÒ Á÷Ã¥ÀÌ ÀÖÀ¸´Ï ¿ÖÀûÀÇ ±º±ââÀº ³¹³¹ÀÌ Å¸ÆÄÇϽÿÀ. ¿ÖÀûÀÇ Ã¶·Î´Â ÀÏÀÏÀÌ Å¸»óÇϽÿÀ. Àûº´ÀÇ Áö³¯ ±æÀº óó¿¡ ²÷¾î ¹ö¸®½Ã¿À. ¾ðÁ¦µçÁö ¾îµ¥¼­µçÁö ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡´Â ¿ÖÀûÀ» ¾øÀÌÇؾ߸¸ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.



À̼ø½Å, ÀÓ°æ¾÷, ±è´ö·É µî ¿ì¸® ¿ª»çÀÇ ¿­·ÄÇÑ ¸íÀå, ÀÇ»çµéÀÇ °øÈÆÀ¸·Î °­Æ÷¡¤¹«µµÇÑ ¿ÖÀûÀ» ŸÆÄÇÏ¾ß ÀúÈñ ¼¶ ¼Ó¿¡ ¸ô¾Æ³ÖÀº °ÍÀÌ ÇÑ ¿ª»ç¿¡ ÇѵΠ¹øÀÌ ¾Æ´Ï¾ú³ª´Ï ¿ì¸® ¹ÎÁ·ÀÇ ¿ë±â¸¦ ¹ßÈÖÇÏ´Â ³¯Àº Áö±Ýµµ ¶Ç´Ù½Ã ÀÌ¿Í °°ÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ³»Áö¿¡¼­´Â ¾ÆÁ÷ ºñ¹ÐÈ÷ ÁغñÇÏ¾ß ¼û°Ü µÎ¾ú´Ù°¡ ³»¿ÜÀÇ Áغñ°¡ ´Ù µÇ´Â ³¯¿¡´Â ¿ì¸®°¡ ¿©±â¼­ °øÆ÷ÇÒ °ÅÀÌ´Ï ±×Á¦¿¡´Â ÀϽÿ¡ ÀϾ¼­ ¿ì¸® ±Ý¼ö°­»ê¿¡ ¹ßºÙÀÌ°í ÀÖ´Â ¿ÖÀûÀº ÀÏÁ¦È÷ ÇÔ¸ôÇÏ°í¾ß ¸» °ÍÀÔ´Ï´Ù.



³»°¡ ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼­ ¸î¸î µ¿Æ÷¿Í ¹Ì±¹ Ä£±¸¡¤Ä£¿ìµéÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ ¹Ì±¹ Á¤ºÎ¿Í ±³¼·ÇÏ´Â ÁßÀ̸Š¿ì¸® ÀÓ½ÃÁ¤ºÎÀÇ ½ÂÀÎÀ» ¾òÀ» ³¯ÀÌ °¡±î¿ö ¿É´Ï´Ù. ½ÂÀÎÀ» ¾ò´Â ´ë·Î ±ººñ¡¤±º¹°ÀÇ ÈÄ¿øÀ» ¾òÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.



±×·¯¹Ç·Î ÀÌ Èñ¸ÁÀ» °¡Áö°í ÀÌ ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇÏ´Ï ÀÌ°ÍÀÌ Áï ÀÚÀ¯ÀÇ ¼Ò½ÄÀÔ´Ï´Ù. ¹Ì±¹ ´ëÅë·É ·çÁƮ ¾¾ÀÇ ¼±¾ð°ú °°ÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ¸ñÀûÀº ¿ÖÀûÀ» ÆÄÇÑ ÈÄ¿¡¾ß ¸»ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¹é¹è³ª ¿ë±â¸¦ ³»¾ß ¿ì¸® ¹ÎÁ·¼ºÀ» ¼¼°è¿¡ Çѹø Ç¥½ÃÇϱâ·Î °á½ÉÇսôÙ. ¿ì¸® µ¶¸³ÀÇ ¼­±¤ÀÌ ºñÄ¡³ª´Ï ÀÏ½É ÇÕ·ÂÀ¸·Î ¿ÖÀûÀ» ÆÄÇÏ°í ¿ì¸® ÀÚÀ¯¸¦ ¿ì¸® ¼ÕÀ¸·Î ȸº¹ÇսôÙ.



³ªÀÇ »ç¶ûÇÏ´Â µ¿Æ÷¿©!


ÀÌ ¸»À» ÀØÁö ¸»°í ÀüÆÄÇϸç ÁØÇàÇϽÿÀ. ÀÏÈÄ¿¡ ¶Ç´Ù½Ã ¸»ÇÒ ±âȸ°¡ ÀÖÀ¸·Á´Ï¿Í ¿ì¸®ÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ȸº¹ÇÒ °ÍÀÌ À̶§ÀÇ ¿ì¸®ÀÇ ¼Õ¿¡ ´Þ·ÈÀ¸´Ï ºÐÅõÇ϶ó! ½Î¿Í¶ó! ¿ì¸®°¡ ÇǸ¦ Èê·Á¾ß ÀÚ¼Õ ¸¸´ëÀÇ ÀÚÀ¯ ±âÃʸ¦ ȸº¹ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ½Î¿Í¶ó! ³ªÀÇ »ç¶ûÇÏ´Â 2,300¸¸ µ¿Æ÷¿©!









........................................................................................


ÀüÀï Áß ¾ö°ÝÇÑ º¸µµ °üÁ¦¸¦ ¶Õ°í ¿ÜºÎ ¼Ò½ÄÀ» ¾ò´Â ±æÀÌ ´ÜÆÄ ¹æ¼Û¿¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥, 1942³â ¸» °æ¼º¹æ¼Û±¹°ú °³¼º¹æ¼Û±¹ÀÇ ´ÜÆÄ ¹æ¼Û ûÃë Àû¹ß·Î ºÒ°ÅÁø ÀÌ »ç°Ç¿¡ ¿©¿îÇü, ÇãÇå, ¹é°ü¼ö, ÇÔ»óÈÆ µî Çعæ ÈÄ °ÇÁØ°ú ÇѹδçÀÇ ÁÖ¿ªÀÌ µÉ Àι°µéÀÌ Æø³Ð°Ô ¿¬·çµÇ¾ú´Ù. »ç°ÇÀÇ ÇÙ½É ´ç»çÀÚ¿´´ø ¼Û³²ÇåÀº ÀÌ·¸°Ô ȸ°íÇß´Ù.



1942³â 6¿ù°æ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ¿¡¼­ À̽¸¸ ¹Ú»ç°¡ ÈïºÐÇÑ ¸ñ¼Ò¸®·Î "2500¸¸ µ¿Æ÷µéÀÌ¿© Á¶±¹ ±¤º¹ÀÇ ³¯ÀÌ ¸ÖÁö ¾Ê¾ÒÀ¸´Ï µ¿Æ÷´Â ÀϽÉÇù·ÂÇÏ¿© ÀÏÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ÀÏüÀÇ ÀüÀï Çù·ÂÀ» °ÅºÎÇÏ°í ¶§¸¦ ±â´Ù¸®¶ó"°í ÇÑ ¿¬¼³À» ³ª´Â Á÷Á¢ µé¾ú´Ù. ÀÌ ¹æ¼ÛÀ» µéÀº ³ª´Â °¡½¿ÀÌ ¸¶±¸ ¶Ù¾ú°í, ÈïºÐÇؼ­ º¯È£»ç »ç¹«½Ç·Î ´Þ·Á°¡ ±×´ë·Î ÀüÇß´Ù. ³»°¡ ÀüÇÏ´Â ¸»À» µè°í¼­ ¸ðµÎ°¡ ±Ý¹æ µ¶¸³ÀÌ¶óµµ µÇ´Â µíÀÌ ±â»µÇß´Ù. ±×¸®°í ÀÌ ¸»Àº °ð ½Ã³»·Î ÆÛÁ®³ª°¬´Ù. (½ÉÁö¿¬, <¼Û³²Çå ȸ°í·Ï>(ÇÑ¿ï Æ쳿), 40ÂÊ)



À̽¸¸Àº 1942³â 6¿ù¿¡¼­ 7¿ù¿¡ °ÉÃÄ ¸î Â÷·Ê '¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¸®(Voice of America)' ¹æ¼ÛÀ» ÇàÇß°í, µ¶¸³À» °£ÀýÈ÷ ¹Ù¶ó´ø ±¹³» »ç¶÷µéÀÇ ±Í¿¡ ±×ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ µ¶¸³ÀÇ Èñ¸Á°ú °ãÃÄÁ® ¿ï·È´ø °ÍÀÌ´Ù.

..............................................................................................







........................................................................................


1. ¡°³ª´Â À̽¸¸ÀÔ´Ï´Ù.¡±



±¤º¹ÀýÀÌ µ¹¾Æ¿Ã ¹«·ÆÀÌ¸é »ý°¢³ª´Â °ÍÀÇ Çϳª°¡ 1942³â 6¿ù¿¡ ÇàÇÑ À̽¸¸(ì°ã¯Ø¹) Àü ´ëÅë·ÉÀÇ ¡®¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¸®¡¯ ´ÜÆĹæ¼ÛÀÌ´Ù. Ä«¼¼Æ®Å×ÀÌÇÁ·Î µè´Â ¼··Â¼··ÇÑ À°¼ºÀº ¿¹¼øÀÏ°ö»ìÀÇ ±×¶§ÀÇ ±×ÀÇ ³ªÀ̸¦ ÀǽÉÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.


¡°³ª´Â À̽¸¸ÀÔ´Ï´Ù. ¹Ì±¹ ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼­ Çس» ÇØ¿Ü¿¡ »êÀçÇÑ ¿ì¸® 2õ300¸¸ µ¿Æ÷µé¿¡°Ô ¸»ÇÕ´Ï´Ù.¡¦ÀÚ¼¼È÷ µé¾î¼­ ´Ù¸¥ µ¿Æ÷µé¿¡°Ô ÀÏÀÏÀÌ ÀüÇϽÿÀ. ¶Ç ´Ù¸¥ µ¿Æ÷¸¦ ½ÃÄѼ­ ¸ðµç µ¿Æ÷¿¡°Ô ´Ù ¾Ë°Ô ÇϽÿÀ.¡¦¡±


±×´Â ÀϺ»ÀÌ ÆиÁÇÒ ³¯ÀÌ ¸ÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ¸»ÇÏ°í, ÀÓ½ÃÁ¤ºÎ¿Í ±¤º¹±ºÀÇ È°µ¿À» ¼Ò°³ÇÑ ´ÙÀ½, ÀÚ½ÅÀº ¹Ì±¹ Á¤ºÎ¿Í ÀÓ½ÃÁ¤ºÎ ½ÂÀι®Á¦¸¦ ±³¼·ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù. ±×·¯°í´Â ±¹³»¿Í ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª¿¡ ÀÖ´Â µ¿Æ÷µé¿¡°Ô ´ÙÀ½°ú °°Àº ÀÏÀ» Ç϶ó°í Ã˱¸Çß´Ù.


¡°¿ÖÀûÀÇ ±º±ââÀº ³¹³¹ÀÌ Å¸ÆÄÇϽÿÀ! ¿ÖÀûÀÇ Ã¶·Î´Â ÀÏÀÏÀÌ ÆÄ»óÇϽÿÀ! Àûº´ÀÇ Áö³¯ ±æÀº óó¿¡ ²÷¾î¹ö¸®½Ã¿À! ¾ðÁ¦µçÁö ¾îµð¼­µçÁö ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡´Â ¿ÖÀûÀ» ¾øÀÌÇؾ߸¸ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡¦³ªÀÇ »ç¶ûÇÏ´Â µ¿Æ÷¿©¡¦¿ì¸®ÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ȸº¹ÇÒ °ÍÀÌ À̶§ ¿ì¸® ¼Õ¿¡ ´Þ·ÈÀ¸´Ï, ºÐÅõÇ϶ó! ½Î¿ö¶ó!¡¦¡±



±×°ÍÀº °Ô¸±¶ó È°µ¿ÀÇ ¼±µ¿À̾ú´Ù. ÀÌ ¹«·Æ À̽¸¸Àº öµµ¿¡ ÆøÆÄÇÒ ¸¸ÇÑ ÅͳÎÀÌ ÀÖ´Â ÁöÁ¡À» Ç¥½ÃÇÑ Çѱ¹ Áöµµ¸¦ µé°í ¹Ì±¹¹«ºÎ °ü¸®µé°ú ±¹È¸ÀÇ¿øµéÀ» ¸¸³ª°í ´Ù³æ´Ù. Çѱ¹ÀÎ °Ô¸±¶óµéÀÌ ¹«ÀåÈ°µ¿À» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹«±â´ë¿©¹ý(Lend Lease Act)¿¡ ÀÇÇÑ ¹«±â¿øÁ¶¸¦ ºÎŹÇϱâ À§Çؼ­¿´´Ù. ÀÌ ´ÜÆĹæ¼ÛÀº ±¹³»¿¡¼­µµ µéÀº »ç¶÷ÀÌ ¸¹¾Ò°í, ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô ÀüÇÏ´Ù°¡ Åõ¿ÁµÈ »ç¶÷µµ ÀÖ¾ú´Ù. °ÔÁß¿¡´Â Àü 󰡔µ¿¾ÆÀϺ¸(ÔÔä¬ìíÜÃ)󰡕Á¤Ä¡ºÎ ±âÀÚ¿´´ø È«À͹ü(ûóìÏÛô)ó·³ ±¤º¹ÀÇ »õº®À» º¸Áö ¸øÇÏ°í ¿Á»çÇÑ »ç¶÷µµ ÀÖ¾ú´Ù.

.........................................................................................

[ 2009-08-03 ]

http://chogabje.com/board/print.asp?c_idx=28501&c_cc=AZ

ì°ã¯Ø¹°ú ÐÝÎú¸¦ »ý°¢ÇÑ´Ù.
10¸¸¿ø±Ç¿¡ µÎ »ç¶÷ ÃÊ»óÈ­ ÇÔ²² ³ÖÀÚ.

áÝá¦ìé







..........................................................................................


±×·¯´Ù 1940³â´ë µé¾î ÀÏÁ¦°¡ ¶óµð¿À ¹æ¼ÛÀ» ÀüÀï ¼±ÀüÀÇ µµ±¸·Î È°¿ëÇÏ°í '¿Ü±¹ ´ÜÆĹæ¼Û ûÃë ±ÝÁö·É'À¸·Î Á¤º¸ÅëÁ¦¿¡ ³ª¼­ÀÚ Çѱ¹ÀεéÀº ¿Ã¹Ù¸¥ Á¤º¸¿¡ ´õ¿í ¸ñ¸»¶óÇß´Ù. À̶§ ÇÑ Áٱ⠺ûÀ¸·Î ´Ù°¡¿Â °ÍÀÌ '¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¸®(VOA; Voice of America)' Çѱ¹¾î ¹æ¼ÛÀ̾ú´Ù. ¹Ì±¹ÀüÀïÁ¤º¸ºÎ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ »ç¹«¼Ò¿¡ º»ºÎ¸¦ µÐ VOA´Â ÀÚÀ¯ÀÇ ¼Ò¸®¿Í ¼¼°è´º½º¸¦ ÅëÇØ 2Â÷ ´ëÀüÀÇ ÀüȲ µî ÃֽŠÁ¤º¸¸¦ Á¦°øÇß´Ù. ÀÌ´Â Çѱ¹ ³» ÀϺΠ¼ö½ÅÀÚ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÀϹݿ¡°Ô È®»êµÆ°í Áß±¹ÀÇ ÃæĪ ÀÓ½ÃÁ¤ºÎ¿ÍÀÇ ¿¬¶ô µµ±¸°¡ µÇ±âµµ Çß´Ù.



´ç½Ã ¹Ì±¹¿¡ ÀÖ´ø À̽¸¸Àº 1942³â 6¿ù 13ÀÏ ºÎÅÍ 7¿ù±îÁö VOA À°¼º¹æ¼ÛÀ» ÅëÇØ "½Î¿ö¶ó, ³ªÀÇ »ç¶ûÇÏ´Â 2300¸¸ µ¿Æ÷µéÀÌ¿©"¶ó°í ¿ÜÃÆ´Ù. ¹æ¼Û±¹¿¡¼­ ±Ù¹«ÇÏ´Â Çѱ¹ÀÎ Á÷¿øµéµµ À§ÇèÀ» ¹«¸¨¾²°í VOA¸¦ µéÀ¸¸ç ÀúÇ×Á¤½ÅÀ» Å°¿ö °¬´Ù. 1942³â 12¿ù °æ¼ºÁß¾Ó¹æ¼Û±¹¿¡ ±Ù¹«ÇÏ´ø ±â¼úÁ÷¿ø 2¸íÀÌ ´ÜÆĹæ¼ÛÀ» µè´Ù °íµî°èÇü»ç¿¡ Àû¹ßµÈ °ÍÀ» °è±â·Î ¹æ¼ÛÀΰú Á¤°´, ¹Î°£ÀÎ µî 300¿©¸íÀÇ Çѱ¹ÀÎÀÌ Ã¼Æ÷µÇ´Â »ç°ÇÀÌ ÀϾ´Ù. À̸¥¹Ù '´ÜÆĹæ¼Û ¹Ðû »ç°Ç'ÀÌ´Ù.

.......................................................................................





´ÜÆĹæ¼Û¹Ðû»ç°Ç(Ó­÷îÛ¯áêÚËôéÞÀËì)


¾ð·Ð¡¤¹æ¼Û»ç°Ç



ÀÏÁ¦°­Á¡±â ¸»±â ¹æ¼Û±¹¿¡ ±Ù¹«ÇÏ´ø Á÷¿øµéÀ» Áß½ÉÀ¸·Î¡® ¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¸®(VOA)¡¯¿Í Áß°æÀÇ ÀÓ½ÃÁ¤ºÎ¿¡¼­ º¸³½ ´ÜÆÄ ¹æ¼ÛÀ» ûÃëÇÏ¿© ÀüȲÀ» ºñ¹Ð¸®¿¡ ÀüÆÄÇÏ´Ù°¡ ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ Ã¼Æ÷´çÇß´ø »ç°Ç.


ÀÏÁ¦°­Á¡±â ¸»±â ¹æ¼Û±¹¿¡ ±Ù¹«ÇÏ´ø Á÷¿øµéÀ» Áß½ÉÀ¸·Î¡® ¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¸®(VOA)¡¯¿Í Áß°æÀÇ ÀÓ½ÃÁ¤ºÎ¿¡¼­ º¸³½ ´ÜÆÄ ¹æ¼ÛÀ» ûÃëÇÏ¿© ÀüȲÀ» ºñ¹Ð¸®¿¡ ÀüÆÄÇÏ´Ù°¡ ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ Ã¼Æ÷´çÇß´ø »ç°Ç.



ÅÂÆò¾çÀüÀïÀÌ ÀϾÀÚ Ãѵ¶ºÎ´Â ¡¸¿Ü±¹ ´ÜÆĹæ¼ÛûÃë ±ÝÁö·É¡¹À» °øÆ÷ÇÏ°í ±× ´Ü¼ÓÀ» °­È­Çß´Ù. ±×·¯³ª °æ¼º¹æ¼Û±¹¿¡ ±Ù¹«ÇÏ´ø ¼º±â¼®(à÷Ðñà¸)¡¤ÀÌÀÌ´ö(×Ýì£Óì) µî Çѱ¹ÀÎ ±â¼ú Á÷¿øµéÀº 1940³â ¹«·ÆºÎÅÍ ±¹³» º¸µµ¹æ¼ÛÀÇ Á߰踦 À§ÇÑ µ¿°æÀÇ ´ÜÆĹæ¼ÛÀ» ¼ö½ÅÇÏ´Ù°¡ Áß°æ¹æ¼Û±¹¿¡¼­ ÀÓ½ÃÁ¤ºÎ°¡ º¸³»´Â Çѱ¹¾î ¹æ¼Û°ú ¹Ì±¹ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ¿¡¼­ ¹ß½ÅµÇ´Â ¡®¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¸®¡¯¸¦ ¸ô·¡ µè±â ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù.



´ÜÆĹæ¼Û ¹ÐûÀÚÀÇ ¼ö´Â Â÷Ãû ´Ã¾î³µ°í À̵éÀÇ ÀÔÀ» ÅëÇؼ­ ÀüȲÀÌ ÆÛÁ®³ª°¬´Ù. ±×·¯³ª À̵éÀº 1942³â ¸»ºÎÅÍ ÀÏÁ¦ °íµî°æÂû¿¡ Àû¹ßµÇ¾î Çö¾÷ ±â¼úÀÚ¸¦ ÁÖÃàÀ¸·Î ÇÏ¿© ¾Æ³ª¿î¼­, Æí¼º¿ø ¹× Á¶¼±¹æ¼ÛÇùȸ »êÇÏ¿¡ »ç¾÷ºÎ ¼Ò¼Ó °ø»ç°ú, º¸¼ö°ú ±×¸®°í ÁÖÁö°ú(ñ²ò±Î¤) Á÷¿øµéÀÌ ÀϺ» °æÂû¿¡ ´ë·®À¸·Î °Ë°ÅµÇ¾ú´Ù.



°³¼º¼Û½Å¼Ò¿¡ ±Ù¹«ÇÏ´ø ÀÌÀÌ´ö¡¤¼º±â¼®¡¤±èµ¿ÇÏ¡¤È«À͹ü(ûóìÏÛô) µîÀÌ 1942³â 12¿ù ¸»¿¡¼­ À̵ëÇØ ÃÊ¿¡ °ÉÃÄ °Ë°ÅµÇ¾ú°í, À̾ °æ¼º¹æ¼Û±¹¿¡µµ °Ë°Å¼±Ç³ÀÌ ºÒ¾ú´Ù. ÀÌ »ç°ÇÀ¸·Î °æ¼º¹æ¼Û±¹ ¾È¿¡¼­¸¸ ¾Æ³ª¿î¼­¡¤Æí¼º¿ø¡¤±â¼ú°èÁ÷¿ø µî ¾à 40¸íÀÌ Ã¼Æ÷µÇ¾ú°í, °¢ Áö¹æ ¹æ¼Û±¹±îÁö ÇÕÄ¡¸é 150¸í °¡±î¿î Çѱ¹ÀÎ ¹æ¼ÛÀεéÀÌ °Ë°ÅµÇ¾ú´Ù.



ÀÌ ¹Û¿¡µµ Á¤°´°ú ¹Î°£ÀÎÀ¸·Î ²ø·Á°£ 150¿© ¸íÀ» ÇÕÄ¡¸é 300¿© ¸íÀÌ ÀÌ »ç°Ç¿¡ °ü·ÃµÇ¾î ¼ö³­ ´çÇÑ °ÍÀ¸·Î Ãß»êµÈ´Ù. À̵鿡°Ô Àû¿ëµÈ ¹ý·ÉÀº 1941³â 12¿ù 26ÀÏ¿¡ Á¦Á¤ °øÆ÷µÈ ¡¸Á¶¼± Àӽú¸¾È·É¡¹À» ºñ·ÔÇÏ¿© ¡¸»ç¼³ ¹«¼±Àü½ÅÀüÈ­¹ý¡¹¡¤¡¸»ç¼³ ¹æ¼Û¿ëÀüÈ­¹ý¡¹¡¤¡¸À°±ºÇü¹ý¡¹¡¤¡¸ÇرºÇü¹ý¡¹¡¤¡¸º¸¾È¹ý ¹× Ä¡¾ÈÀ¯Áö¹ý¡¹ µîÀ̾ú´Ù.



ÀÌ »ç°ÇÀ¸·Î À¯ÁËÆÇ°áÀ» ¹ÞÀº »ç¶÷Àº ¸ðµÎ 75¸íÀ̳ª µÇ¾ú´Ù. À̵éÀº ´ëºÎºÐÀÌ ¹æ¼Û±¹ Á÷¿øÀ̾úÁö¸¸ ¹æ¼ÛÀÎ ¾Æ´Ñ »ç¶÷µµ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ¾ú´Ù.


°¡Àå ¹«°Å¿î ÇüÀ» ¹ÞÀº »ç¶÷À̾ú´ø È«À͹üÀº ¡¶µ¿¾ÆÀϺ¸¡·°¡ Æó°£ ´çÇϱâ Àü¿¡ ±âÀÚ¿´´ø »ç¶÷ÀÌ°í, ÇãÇå(úÉúÊ)µµ ¡¶µ¿¾ÆÀϺ¸¡·¿Í °ü·ÃÀÌ ÀÖ´ø º¯È£»ç¿´À¸¸ç, °æ±âÇö(ÌØѤúç)Àº Àǻ翴°í, ¹®¼®ÁØ(Ùþà¸ñÕ)Àº Á¶¼±ÀϺ¸ ¿µ¾÷±¹ÀåÀ» Áö³½ »ç¶÷ÀÌ´Ù.


ÀÌ ¹Û¿¡µµ ÇÔ»óÈÆ(µ¿¾ÆÀϺ¸, Á¶¼±ÀϺ¸ ÆíÁý±¹Àå ¿ªÀÓ), ±¹ÅÂÀÏ(µ¿¾ÆÀϺ¸ ¿µ¾÷±¹Àå), ¹é°ü¼ö(µ¿¾ÆÀϺ¸ »çÀå) µî µ¿¾ÆÀϺ¸ °èÅëÀÇ °Å¹°±Þ ¾ð·ÐÀÎÀÌ ÁõÀνŹ®À» ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌ ¶§ ¡¶µ¿¾ÆÀϺ¸¡·¿Í ¡¶Á¶¼±ÀϺ¸¡·´Â ÀÌ¹Ì Æó°£µÈ µÚ¿´´Ù.


¾Æ³ª¿î¼­ Áß¿¡´Â ¼ÛÁø±Ù¡¤ÀÌ°è¿ø¡¤¼ÕÁ¤ºÀ¡¤¼­¼ø¿ø¡¤ÀÌÇö¡¤¹Ú¿ë½Å¡¤¼­Á¤¸¸ÀÌ ±¸¼ÓµÇ¾ú´Ù°¡ ¼Û¡¤¼Õ¡¤¹Ú ¼¼ ¾Æ³ª¿î¼­°¡ ½ÇÇüÀ» ¼±°í¹Þ¾Ò´Ù. Æí¼º°èÅë¿¡¼­´Â À̼­±¸¡¤¸ðÀ±¼÷¡¤±èµ¿ÀÍ¡¤±èÁ¤°ü ¹× ¾çÁ¦ÇöÀÌ Ã¼Æ÷µÇ¾úÀ¸³ª ¾çÁ¦Çö¸¸ À¯ÁËÆÇ°áÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.



±â¼ú°è¿¡¼­µµ ¸¹Àº Á÷¿øµéÀÌ Ã¼Æ÷µÇ¾ú´Âµ¥ ÀÌÀÌ´ö¡¤¼º±â¼®¡¤±èµ¿ÇÏ¡¤¿°Áظ𡤹ڵµ½Å µîÀÌ À¯ÁËÆÇ°áÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.

ÀÌ »ç°ÇÀº ÀÏÁ¦ÇÏÀÇ ¹æ¼ÛÀÌ ÀÏÀÎ ÁÖµµ·Î ½ÃÀ۵Ǿú°í 1930³â´ë·Î ³Ñ¾î¿À¸é¼­´Â ÀϺ»ÀÇ ½Ä¹ÎÁö Á¤Ã¥À» ´ëº¯ÇÏ°í ħ·«ÀÇ µµ±¸·Îµµ È°¿ëµÇ¾úÀ¸³ª, ¹æ¼Û±¹¿¡ Á¾»çÇÏ´ø »ç¶÷µéÀº ¹ÎÁ·ÀǽÄÀ» Áö´Ï°í ÀÖ¾úÀ¸¸ç ÀÏÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ÀúÇ×Á¤½ÅÀÌ »ì¾ÆÀÖ¾úÀ½À» º¸¿© ÁØ´Ù.









´ÜÆÄ ¹æ¼Û ¹Ðû »ç°Ç ´ë´ã - 1992³â 8¿ù 29ÀÏ - ¼­¿ï (³ë½Ãâ)





´ë´ã ¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¸® Çѱ¹¾î ¹æ¼Û °³½Ã 50Áֳ⠱â³ä ƯÁý.

¹æ¼ÛÀÏ 1992³â 8¿ù 29ÀÏ

Âü¼®
¼Û ³²¿ø Àü °æ¼º ¹æ¼Û ÀÛ°¡
Á¶ Á¾±¹ Àü °æ¼º ¹æ¼Û±¹ ¿£Áö´Ï¾î
À¯ º´Çå ¹æ¼Û»ç ¿¬±¸°¡
¹® ½ÃÇü ¹æ¿ìȸ ȸÀå
»çȸ ³ë ½Ãâ
´ë´ã ³ìÀ½ ¼­¿ï ·Ôµ¥ È£ÅÚ







¿¥¾¾ ¿À´Ã 8¿ù 29ÀÏ·Î ¹æ¼Û °³½Ã 50ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀº ¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¸® Çѱ¹¾î ¹æ¼ÛÀº Áö³­ ¹Ý¼¼±â µ¿¾È ´Ü ÇÏ·çµµ ½¬Áö ¾Ê°í Á¤È®ÇÏ°í °´°üÀûÀÎ ´º½º¸¦ ÀüÇÔÀ¸·Î½á °Ýº¯ÀÇ ¼¼¿ùÀ» »ì¾Æ¿Â Çѱ¹Àε鿡°Ô ±ÍÁßÇÑ ¼Ò½Ä¿øÀÌ µÇ¾î¿Ô½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ÀϺ»ÀÇ Çѹݵµ ½Ä¹Î ÅëÄ¡ ±â°£Áß ¼¼Äª ´ÜÆÄ ¹æ¼Û ¹Ðû »ç°ÇÀÌ ÀϾ¾ú´Âµ¥ ÀÌ »ç°ÇÀº ´ç½Ã ¹æ¼Û °ü°èÀÚµéÀÌ ÀϺ»ÀÌ ÀüÀï¿¡ Áö°í ÀÖ´Ù´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¸® ´º½º¸¦ ÅëÇØ ¸ô·¡ µè°í À̸¦ ¿ÜºÎ¿¡ ÀüÆÄÇÏ´Ù°¡ ÀϺ» °æÂû¿¡ ¹ß°¢µÅ ´Ù¼ö°¡ °Ë°ÅµÇ°í °í¹®°ú ¡¿ªÇüÀ» »ì¾Æ¾ßÇß´ø »ç°ÇÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ½Ã°£¿¡´Â Çѱ¹ÀÇ ¹æ¼Û»ç ¿¬±¸°¡ À¯º´Çå¾¾¿Í ¹Ðû »ç°ÇÀ¸·Î ¿Á°í¸¦ Ä¡¸¥ ¼Û³²¿ø¾¾, Á¶Á¾±¹¾¾, ±×¸®°í ¹®½ÃÇü ¹æ¿ìȸ ȸÀåÀ¸·ÎºÎÅÍ ´ç½ÃÀÇ È¸°í´ãÀ» µè´Â Ưº° ¼ø¼­¸¦ ¸¶·ÃÇß½À´Ï´Ù. ´ë´ã¿¡ ³ë½Ãâ ±âÀâ´Ï´Ù.



³ë À¯¼±»ý´Ô ¾È³çÇÏ½Ê´Ï±î ¸ÕÀú ÀÌ »ç°ÇÀÌ ¾î¶»°Ô ¹ß´ÜÀÌ µÆ´ÂÁöºÎÅÍ ¼³¸íÀ» ÇØÁֽʽÿÀ.



À¯ Ãâ¹ßÀº ±â¼úÁøÀÌ Á» ÇßÁÒ. ±×¸®°í ´ÜÆÄ ¼ö½Å±â¸¦ Á¶Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â, ´ÜÆÄ ¼ö½Å±â¸¦ ¸¸Áú ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷Àº ±â¼úÀÚ ¹Û¿¡ ¾ø¾úÀ¸´Ï±ñ. ÀÌ ´ÜÆÄ ¹æ¼Û ¿¬¶ô ¿îµ¿ ±× ÀÚü´Â ±â¼úÀÚ¿¡ ÀÇÇؼ­ Ãâ¹ßÀÌ µÆ´Ù°í È®Á¤À» Áþ°í ½Í½À´Ï´Ù.


³ë ±×·±µ¥ ±×·± ºÐµéÀÌ ±× ¹æ¼ÛÀ» µè°í ÀÚ±âµé¸¸ ¾Ë°í ÀÖ¾úÀ¸¸é ±× ÀÌ»ó ¹®Á¦°¡ ¾ø¾úÀ» ¼öµµ ÀÖ¾ú´Âµ¥¿ä. ±×°ÍÀÌ ¿ÜºÎ·Î ÆÛÁ® ³ª°¨À¸·Î½á ±× ¶§ ´ç½Ã¿¡ Áý±ÇÃþ¿¡ À§ÇùÀÌ µÇ°í ºÒ¾ÈÀÇ ¿ä¼Ò°¡ µÆÀ»ÅÙµ¥¡¦ ¾î¶»°Ô Çؼ­ ¹øÁ®³ª°¬°í ±×°ÍÀÌ ´©±¸ÇÑÅ× ¹øÁ®³ª°¬´ÂÁö¿ä.


À¯ Àúµµ ±×·± ³»¿ëÀÇ ¹æ¼ÛÀ» °£È¤ ¹ÐûÇÑ »ç¶÷Àε¥ ±×·± ¹æ¼ÛÀ» µéÀ¸¸é¿ä, ¾ó¸¥ ¾ó±¼ÀÌ ÇϾé°Ô º¯ÇÕ´Ï´Ù. °¡½¿ÀÌ ¸· ¶³¸³´Ï´Ù. ¿·¿¡ ÀÖ´Â ÀϺ» »ç¶÷µéÀÌ ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇÒ±î »ý°¢ÇÏ¸é ±²ÀåÇÑ °øÆ÷¿¡ ¶·´Ï´Ù. ¶Ç ±×·± ³»¿ëÀ» µè°í Áý¿¡ °¡¼­ ÀÌºÒ ¼Ó¿¡¼­ Àڱ⠺ÎÀÎ, Ä£¾Æ¹öÁö ÀÌ·± ºÐµéÇÑÅ× ±×·± ¾ê±â¸¦ ³¡±îÁö °¨Ãâ ¼ö°¡ ¾ø¾î¿ä. ¿ì¸® Çѱ¹ÀÌ ÀϺ» ½Ä¹ÎÁö¿¡¼­ ÇعæÀÌ µÇ°í ¸ðµç ¿Ü±¹¿¡¼­ ¿ì¸® µ¶¸³À» µµ¿ÍÁÖ°í À̽¸¸ ¹Ú»ç°¡ °¡¼­ µ¶¸³ ¿îµ¿ÇÏ°í ¿Â´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë·Á ¿Ã¶§´Â Çѱ¹ ¹ÎÁ·Àº °¡¸¸È÷ ÂüÀ» ¼ö°¡ ¾øÁÒ. ±×·±µ¥ ±× ¸»À» Áý¿¡ °¡¼­ Àº¹ÐÇÏ°Ô ÀÌ¿ô¿¡ ÆÛÁö°í µ¶¸³ ¿îµ¿ÇÏ´Â ¾Ö±¹Àڵ鿡°Ô ÆÛÁö°í ÀÌ·¸°Ô µÈ°ÅÁÒ.


³ë ³×. ±×·¯¸é Àá½Ã ±×¿Í °°Àº ´ÜÆÄ ¹æ¼ÛÀÇ ³»¿ëÀ» ¿ÜºÎ¾Ö ÀüÆÄÇϽŠ¿ªÇÒÀ» ÇϽŠ¼Û³²¿ø ¼±»ý´ÔÀÇ ¸»¾¸À» µé¾îº¸°Ú½À´Ï´Ù. ¼Û³²¿ø ¼±»ý´ÔÀº ±× »ç°ÇÀ¸·Î ÀÎÇؼ­ Ȥµ¶ÇÑ ¿Á°íµµ Ä¡¸£½Ã°í ±×·¯¼Ì´Âµ¥¿ä.


¼Û ±× ´ç½Ã, 40³â¶§ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇؼ­ Á¶¼±ÀϺ¸, µ¿¾ÆÀϺ¸°¡ ÀüºÎ ¾ø¾îÁö°í ¶Ç ±¹³»¿¡´Â ÀϺ» »ç¶÷µéÀÌ Çѱ¹ ¸»À» ¸ø ¾²°í Çѱ¹ ±ÛÀ» ¸ø ¾²°í ÀüºÎ ÀϺ» ¸»À» Ç϶ó°í ÇÏ°í ÀϺ» ±ÛÀ» ¾²¶ó°í ÇÒ¶§, ¼­¿ï Áß¾Ó ¹æ¼Û±¹ HLKAJE ¹æ¼ÛÀ̶ó°í Çϴµ¥¼­´Â Çѱ¹ ¸»À» ÁÖ·Î ¹æ¼ÛÇ߱⠶§¹®¿¡ °Å±â¿¡´Ù°¡ ¼Ò¼³µµ ¾²°í ¶Ç ¿¬±Ø °°Àº °Íµµ ÇÏ°í ¾Æµ¿±Ø °°Àº °Íµµ Çؼ­¡¦³ª´Â ¿©´À ÀÛÇ°À» ¾²±â ¶§¹®¿¡ ¹æ¼Û±¹ Á÷¿øµé°ú °¡±îÀÌ Áö³»°Ô µÆ½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ±×°ÍÀ», ±×°ÍÀÌ ÇϳªÀÇ ±âÃÊ°¡ µÇ¾î°¡Áö°í ¼¼°èÀÇ µ¹¾Æ°¡´Â ¶Ç ¿¬ÇÕ±¹ÀÇ ½Â¸® ¶Ç ÀϺ» ±º±¹ÁÖÀÇÀÇ ÆÐÀü¿¡ Áø»óÀ» ¾Ë°Ô µÇ¼­ ±× Áø»óÀ» °®´Ù°¡ ±× ´ç½Ã¿¡ µ¶¸³ ¿îµ¿ ¼±»ó¿¡ ÀÖ´ø ±èº´³ë¾¾¶ó´øÁö ÀÌÀϾ¾¶ó´øÁö ¶Ç À±º¸¼±¾¾¶ó´øÁö ¶Ç ¼ÛÁø¿ì¾¾¶ó´øÁö ±âŸ ¼­¿ï ¾È¿¡ ÀÖ´ø Ç×ÀÏ Å¬·´¿¡´Ù°¡ ÀÌ »ç½ÇÀ» Àü´ÞÀ» Çؼ­ °á±¹Àº °Ç±¹ Áغñ¿¡ À̹ÙÁöÇϵµ·Ï ±×·¸°Ô ÇÏ´Ùº¸´Ï, °á±¹Àº ±×°ÍÀÌ ½ÇÁ¦·Î È°µ¿À» Á¦ÀÏ ÁßÃßÀûÀ¸·Î ÇϽôø ºÐÀÌ µ¿¾ÆÀϺ¸ Á¤Ä¡ºÎ ±âÀÚ·Î ÀÖ´ø È«À͹ü¾¾¿Ã½Ã´Ù. È«À͹ü¾¾´Â ÀϺ» ¿Í¼¼´Ù ´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÏ°í ¹Ì±¹ÀÇ ÄÝ·³ºñ¾Æ ´ëÇп¡¼­ Á¤Ä¡°æÁ¦ÇÐÀ» ³¡³»°í µ¿¾ÆÀϺ¸ Á¤Ä¡ºÎ ±âÀÚ¸¦ ÇÏ´Ù°¡ µ¿¾ÆÀϺ¸°¡ Æ󰣵Ʊ⠶§¹®¿¡ ±× ¶§ºÎÅÍ´Â ½Ã°£ ¿©À¯°¡ »ó´çÈ÷ ¸¹¾Æ¼­ ³ªÇÏ°í ¸ÅÀÏ °°ÀÌ ¸¸³ª°Ô µÆ°í, ¶Ç ÀÌ VOA¸¦ ÅëÇؼ­, ¶Ç ¼­¿ï Áß¾Ó ¹æ¼Û±¹ÀÇ ±â¼úÀÚ ¿©·¯ºÐµéÀÌ Á¦°øÀ» ÇØÁÖ´Â ±× ¹æ¼Û ³»¿ëÀ» È«À͹ü¾¾°¡ ´Ù½Ã ±èº´³ë¾¾¶ó´øÁö ÀÌÀϾ¾¶ó´øÁö¿¡°Ô Àü´ÞÇÏ°Ô µÇ´Â ÀÌ·± °úÁ¤À» ÅëÇØ°¡Áö°í È°µ¿À» ÇÏ´Ù°¡, 42³â 12¿ù°æ¿¡ ÀϺ» °æÂû¿¡ ÀÌ°ÍÀÌ ¹ß°¢ÀÌ µÇ°¡Áö°í ¼ö¹é¸íÀÌ ±¸¼ÓÀ» ´çÇÏ°í, ±×·¯°í 20¿©¸íÀÌ À¯ÁË ÆÇ°áÀ» ¹Þ°í ¿Á°í¸¦ Ä¡¸£´Ù°¡ ÇعæÀÌ µÇ¼­ ¸ðµÎ ³ª¿À°Ô µÆ½À´Ï´Ù.




³ë À̹ø¿¡´Â ÀϺ» »çÂû ´ç±¹ÀÇ ¹ÝÀÀ¿¡ ´ëÇØ ¿©Â庸°Ú½À´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¿ÜºÎ·Î ¹øÁ®³ª°¡°Ô µÈ °ÍÀ» ¾Ë°í ³ª¼­ ±× ÀϺ» ´ç±¹¿¡¼­´Â ¾î¶² Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇß½À´Ï±î


À¯ ÀϺ»¿¡¼­´Â °æÂûÀÌ ¹æ¼Û±¹ Á÷¿ø, Çѱ¹ »ç¶÷ÀÇ µÚ¸¦ ¹ÌÇàÇϴ°ÅÁÒ. °¨½Ã¸¦ ´çÇϴ°ſ¡¿ä. ¶Ç ¶§¿¡ µû¶ó¼­´Â Ç庴´ëµµ ¹æ¼Û Á÷¿øÀÇ °¡Åà ¼ö»öÀ» ÇÑ´Ù´øÁö, ÃßÀûÀ»ÇØ µû¶ó´Ù´Ñ´ÙµçÁö ±×·± °¨½Ã ¼Ó¿¡¼­ °æ¼º ¹æ¼Û±¹ÀÇ Çѱ¹ »ç¶÷µé Á÷¿øµéÀº »ì¾Æ¾ßÇß½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ´«Ãʸ®°¡ ±× ²ö´öÁø ÃßÀû, ¿©±â¿¡´Â ¿ÏÀüÈ÷ ³¡±îÁö ºñ¹ÐÀÌ º¸ÀåµÆ¾î¾ßµÉ ÀÌ »ç°ÇÀÌ °á±¹Àº, ¹¹ »ç¶÷À̶ó´Â°Ç ºÎÁÖÀÇ ÇÒ¼öµµ ÀÖ´Â°Å°í ¶Ç Àº¹ÐÇÏ°Ô ¾ê±âÇÏ´Â °ÍÀ» ¿·¿¡¼­ ±× ÀẹÇß´ø »çº¹ °æÂû°üÀÌ µéÀ» ¼öµµ ÀÖ´Â ¾ê±â°í, ±×·¡¼­ ÀÌ°Ô »õ³ª°¡°Ô µÈ°Å¿¡¿ä.


±×·¡°¡Áö°í ÀϸÁŸÁøÀ̶ó´Â, Âü Áß¾Ó ¹æ¼Û±¹¿¡¼­¸¸ 40¸í, Àü±¹ ¹æ¼Û±¹ Á÷¿ø Áß¿¡¼­ ¾à 150¸í, ÀÌ°Å ¹æ¼Û±¹ Á÷¿ø¸¸ °ü°èµÈ »ç°ÇÀÌ ¾Æ´Ï°Åµç¿ä. Á¾±³ ÁöµµÀÚ, Á¤Ä¡ ÁöµµÀÚ, ±¹³»¿¡¼­ µ¶¸³ ¿îµ¿ÇÏ´ø »ç¶÷µé, ÀÇ»ç, º¯È£»ç, ¹¹ °¢°è°¢ÃþÀÌ ¸Á¶õµÈ »ç¶÷µéÀÇ ÀÇÇؼ­ ÀÌ ´ÜÆÄ ¹æ¼Û ûÃë ¿¬¶ô ¿îµ¿ÀÌ Àü°³µÆ¾ú´Âµ¥, ÀÌ·¸°Ô ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀϽÿ¡ üÆ÷µÇ°í ¶Ç üÆ÷¸¦ Çؼ­ °®´Ù°¡ ÀÌ »ç¶÷µéÀ» ±×³É ¼ø¼öÇÏ°Ô ´Ù·ç´Â°Ô ¾Æ´Ï¶ó, Ȥµ¶ÇÑ °í¹®À» ÇÕ´Ï´Ù. ³×. Á¦°¡ ¾´ Ã¥¿¡ °í¹® ³»¿ëÀÌ ³ª¿ÍÀÖÁö¸¸ Áö±Ý ¿©±â °è½Å ¼Û³²¿ø ¼±»ý, Á¶Á¾±¹ ¼±»ý, ÀÌ ºÐµé ¸ðµÎ Á¤¸» Áö±Ý »ì¾ÆÀÖÁö¸¸ ±×¶§ ´Ù Á×¾ú¾î¾ß µÉ »ç¶÷µéÀÔ´Ï´Ù. ¸»¸øÇÒ °í¹®À» ¹¹ Çѵΰ¡Áö°¡ ¾Æ´Ï¶ó Àü±â °í¹®, ¹°°í¹®, °íÃå°¡·ç °í¹®, ¹¹ ¸» ÇÒ¼ö ¾ø´Â °í¹®À» ´çÇÏ°í, °í»ýÀ» ´ÙÇÑ »ç¶÷µéÀÔ´Ï´Ù.




³ë ±×¸®°í ¡¿ªÇüµµ »ç½Å ºÐµéµµ ¸¹ÀÌ °è¼ÌÀ»ÅÙµ¥¿ä.

À¯ ±×·¸ÁÒ. ¹æ¼Û±¹ Á÷¿ø ¼Û±â¼®¾¾ °°Àº °æ¿ì¿£ 2³â ¡¿ª ¾ðµµ¸¦ ¹Þ¾Æ°¡Áö°í ¹Ì°á ±â°£ÀÌ 9°³¿ù, ¡¿ª ¾ðµµ°¡ 2³â, ±×·¯´Ï±ñ 2³â 9°³¿ùÀÇ ¾ðµµ¸¦ »ç´Â¼ÀÀε¥, 8.15ÇعæÀÌ ¶æ¹Û¿¡ »¡¸® ¿Ô´Ü ¸»ÀÌ¿¡¿ä. ±×·¡°¡Áö°í Çü±â¸¦ 40ÀÏ ³²°Ü ³õÀºÃ¤ ¼­´ë¹® Çü¹«¼ÒÀÇ ¹®À» ¹ÚÂ÷°í ³ª¿Â »ç¶÷µéÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¾ó¸¶³ª ¹ÎÁ·ÀûÀÎ Àý±Ô°¡ ÀÌ·ç¾îÁø ¼ø°£ÀԴϱî ÀÌ°Ô ¸ðµÎ°¡ VOA ¹æ¼ÛÀ» ÅëÇؼ­ º¸³»ÁÖ´Â ±× Âü »À´Ù±Í ÀÖ´Â ¾Ö±¹ÀÇ ¼Ò¸®, ¹ÎÁ·ÀÇ ¼Ò¸®, Çõ¸íÀÇ ¼Ò¸®, Èñ¸ÁÀÇ ¼Ò¸® ¹æ¼ÛÀÌ,,, À̽¸¸ ¹Ú»ç°¡ ±×´ë·Î ¾ê±âÇÑ°Å¿¡¿ä. ¡®ÀÌ ¹æ¼ÛÀº Çõ¸íÀÇ ¼Ò¸®¿ä. Èñ¸ÁÀÇ ¼Ò¸®¿Ã½Ã´Ù. 1000¸í¿¡ ÇÑ»ç¶÷ÀÌ µè´õ¶óµµ µè´Â »ç¶÷Àº ÀüÇϽÿÀ¡¯. ÀÌ·¸°Ô ¾ê±âÇÑ°Å¿¡¿ä. ±×¸®°í ÀÎÁ¦ ¶Ç ±×°Í »Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Áß°æ¿¡¼­ ±è±¸ ¼±»ýÀÌ µ¶¸³ ¿îµ¿ Çϸ鼭 Áß°æ ¹æ¼Û±¹À» ÅëÇØ ¸¶Âù°¡Áö·Î º¸³»¿Ô´Ù±¸. ±×·¯´Ï±ñ µè´Â »ç¶÷ÀÌ µµÀúÈ÷ ÀÌ°Ç ÈïºÐÇؼ­ °¡¸¸È÷ ÀÖÀ» ¼ö°¡ ¾ø´Â°Å¿¡¿ä. ±×·¡¼­ ÀÌ·¸°Ô ÀÌ·ç¾îÁø°Ô ´ÜÆÄ ¹æ¼ÛÀÇ Àü¸ð°¡ µÇ´Â°Å¿¡¿ä.




³ë ¿Á»ìÀ̸¦ ÇÏ´Â µµÁß¿¡ µ¹¾Æ°¡½Å ºÐµµ °è½Å°¡¿ä

À¯ µ¹¾Æ°£ »ç¶÷ÀÌ ¹®Çå¿¡´Â ¿©¼¸ »ç¶÷À¸·Î ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ¾î¿ä. °Å±â¼­ ¹¹ °¢°è°¢Ãþ¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÌ ´Ù Èñ»ýÀÌ µÆ´Âµ¥ ¸¹ÀÌ ¶§¸®°í ¸¹ÀÌ °í¹®ÇÏ°í Çؼ­ Á×¾î¾ß µÆ°Ú½À´Ï±î ÀÌ ÀÌÈñ´ö¾¾¶ó´Â ºÐµµ °á±¹ ³¡³» ¼Ò»ýÀ» ¸øÇÏ°í ¹Ì±¹ ½Ã¹ÎÀ̾úÁö¸¸ Á×¾î¹ö¸®°í ¸¸°Å¿¡¿ä.




³ë ¾î·Á¿ü´ø ´ç½Ã¿¡ ±× »çÁ¤À» Á¶Á¾±¹ ¼±»ý´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ µé¾îº¸°Ú½À´Ï´Ù. ´ç½Ã¿¡ engineer¼Ì´Âµ¥ ´ÜÆÄ ¼ö½Å±â¸¦ Á¦ÀÛÇؼ­ º¸±ÞÇß´ø ºÐÀ¸·Î ÀÏ°æÀ¸·ÎºÎÅÍ ¾ÆÁÖ ½ÉÇÑ ±×·± °íÅëÀ» ¹ÞÀ¸¼Ì´Âµ¥, ¾Õ¼­ ¸»¾¸ µå¸° ¼Û³²¿ø ¼±»ý´Ô²²¼­µµ ¹°·Ð ¸¹Àº °íÅëÀ» ´çÇϼ̰í¿ä. Á¶Á¾±¹ ¼±»ý´ÔÀÇ ¸»¾¸À» µé¾îº¸°Ú½À´Ï´Ù. ¸¹ÀÌ Á¶»ç¸¦ ´çÇÏ°í Çϼ̴µ¥¿ä¡¦


Á¶ ¾Æ¡¦ °í¹®Àº ¹«Ã´ ´çÇß¾î¿ä. ÇÑ 6°³¿ù °£, °æÂûºÎ¿¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥ ³ªÁß¿¡´Â Á×°í ½Í´õ±º¿ä. ¾î¶»°Ô °í¹®À» ÇÏ´ÂÁö¡¦ ±×³É ¹¹ ¹°À»¡¦ ¹°°í¹®ÀÌÁÒ. ¸»ÇÏÀڸ顦 ÇÏ·ç¿¡ Çѹø¾¿ ²À ºÒ·¯´Ù°¡ ¹°°í¹®À» Çß¾î¿ä. ±×·¯´Ï±ñ ¹¹ ÀÚ»ìÇÏ°í ½ÍÀº »ý°¢ ¹Û¿¡ ¾È³ª¿ä.

³ë ÀÌ ¹°°í¹®À̶ó´Â°Ç ÄÚ¿¡´Ù ¹°À» º×°í¡¦

Á¶ ÄÚ¿¡´Ù ¹° º×°í ¼ö°Ç µÚÁý¾î ¾º¿ì°í ¹°À» º×°í ÀÌ·¯´Âµ¥¡¦ ÇÏ¿©°£ ¹¹ ±×¾ß¸»·Î Áö¿Á °°´õ±º¿ä.




³ë ³×. Áö±Ý±îÁö Á¶Á¾±¹ ¼±»ý´ÔÀÇ ¸»¾¸À̼̽À´Ï´Ù. Âü°í·Î ¸»¾¸ µå¸®¸é ÀÌ Á¶Á¾±¹ ¼±»ý´ÔÀº µ¶¸³ ¿îµ¿À¸·Î Áö±Ý ÀÌ ´ÜÆÄ ¹æ¼Û »ç°ÇÀ¸·Î ÀÎÇÑ µ¶¸³ ¿îµ¿À¸·Î °Ç±¹ ÈÆÀåÀ» ¹ÞÀ¸½Å ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ »ç°ÇÀÌ ÃÖ±Ù¿¡ ¿Í¼­ ÀÌÁ¨ ´Ü¼øÇÑ ¹æ¼Û±¹ÀÇ »ç°ÇÀ̳ª ¹¹ Áö¿ªÀûÀÎ »ç°ÇÀÌ ¾Æ´Ï°í ÇϳªÀÇ ±× µ¶¸³ ¿îµ¿À̾ú´Ù´Â ±× Æò°¡¸¦ ¹Þ°í Àִµ¥¿ä. Áö±Ý±îÁö Á× ¹æ¼Û»ç¸¦ ¿¬±¸¸¦ ÇØ¿À½Ã¸é¼­ ÀÌ »ç°ÇÀÇ ±× ¿ª»çÀûÀÎ Æò°¡¸¦ ¼±»ý´ÔÀº ¾î¶»°Ô ³»¸®°í °è½Ê´Ï±î


Á¶ Á¦°¡ ¿ÖÁ¤ ½Ã´ëºÎÅÍ ¹æ¼Û¿¡ ±Ù¹«Ç߱⠶§¹®¿¡ ÀÌ »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ À±°ûÀ» ¾Ë°í ÀÖ¾ú°í ÀϺ» »ç¶÷µéÀÌ ÆÐÀüÇØ °¥¶§¿¡ ¿©±â¿¡ °ü°èÀÖ´Â ¼­·ù ÀÌ·±°É ´Ù ¸· ºÒÅ¿ö¼­ ¾ø¾Ö ¹ö·ÈÀ» °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÀÌ µË´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ÀÌ°ÍÀ» ¾î¶»°Ô ÇϵçÁö À̹®Á¦¸¸Àº ¹àÇô º¸°Ú´Ù°í ¼ö½Ê³â °í»ýÀ» Çß¾î¿ä. ±×·¡¼­ ÀÖ´Â, °øºÎÇÑ ±×´ë·Î ÀÚ·á ±×´ë·Î¸¦ °¡Áö°í 1988³â¿¡ ¹æ¼Û ¼¾ÅÍ¿¡¼­ Á¦°¡ ÁÖÁ¦ ¹ßÇ¥¸¦ Çß½À´Ï´Ù. ¹ßÇ¥¸¦ Çϴϱñ °¢°è¿¡¼­ ÀÌ°ÍÀº Âü ³î¶ó¿î ¾ê±â´Ù. ÀÌ°ÍÀº Á¤¸» µ¶¸³ ¿îµ¿ÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ Á¦°¡ ¿ë±â¸¦ °¡Áö°í ¿©±â¿¡ ´ëÇÑ Á¶»ç¸¦ Çß½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ Âü ¸»ÀÌ ±×·¸Áö. ÀϺ» »ç¶÷µéÀÇ ÃÑÄ®ÀÌ ¾ó¸¶³ª ¹«¼­¿ü½À´Ï±î ±× ¾Õ¿¡µµ ±¼ÇÏÁö ¾Ê°í ¾¿¾¿ÇÏ°Ô ¹æ¼Û Á÷¿øµéÀÌ ½Î¿ö¼­ ¶Ç ¿Á°í¸¦ Ä¡¸£¸é¼­µµ, ÈÍÈ÷ ¾ËÁÒ. ¾Æ. ¸ÖÁö ¾Ê¾Æ¼­ ÀϺ» ³ðµéÀÌ ´Ù Áö°í °¥°ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± ¾ê±â¸¦ ¿¹»óÇϸ鼭 Çü¹«¼Ò¿¡¼­ ¿Á°í¸¦ Âü¾Æ ³Ñ±â¸é¼­ ¸çÄ¥ Çü±â¸¦ ³²±â°í¼­ 8.15 ÇعæÀÌ µÇ¼­ Çü¹«¼Ò ¹®À» ÀÚ±âµéÀÌ ¿­°í ³ª¿Ô´Ù´Â »ç½Ç, ÀÌ°Ç Âü °¨°ÝÀûÀÎ ¾ê±âÁÒ.

......................................................................................








*


À̽¸¸ ¿¬¼³ ¸ðÀ½

Ç×ÀÏ ´ÜÆĹæ¼Û (1942³â 6¿ù 13ÀÏ)


http://À̽¸¸±â³ä°ü.com/bbs/board.php?bo_table=mov&wr_id=20
2019-02-20 16:40:09


´Ð³×ÀÓ :  ºñ¹Ð¹øÈ£ :  ÀÚµ¿µî·Ï¹æÁö :    


¹øÈ£
Á¦ ¸ñ
ÀÛ¼ºÀÚ
³¯Â¥
Á¶È¸
16
  º­³ó»çµµ Áö¾úÀ¸³ª ½Ò¹äÀº ÇÑÅçµµ ¸Ô¾îº¸Áö ¸øÇßÀ¸¸ç ÁÖ½ÄÀº ¿Á¼ö¼ö, ¼ö¼ö, Á¼½Ò°ú °¨ÀÚ (2)   ´ç´çÁøº¸¶ô¿ø   2019-11-03   253
15
  ¿ì¸®³ª¶ó ¸ÁÇÏ°Ú¼Ò   ¿ì¸®³ª¶ó ¸ÁÇÏ°Ú¼Ò   2019-10-24   175
14
  Á¤Ä¡°¡ ±¹¹ÎÀ» ÀÌÅä·Ï Áñ°Ì°í ½Å³ª°Ô ¸¸µé¾î ÁÖ´Â ¶§µµ ´Ù ÀÖ´Ù´Ï ´«¹°ÀÌ ³¯ Áö°æÀÌ´Ù.   629   2019-10-12   182
13
  ´ëÇѹα¹ = ÀÏÀδçÀ°·ù¼Òºñ 43kg : ÀÚµ¿Â÷ °¡±¸´ç 1.1 ´ë , ÇØ¿Ü¿©Çà 2,869¸¸ , ±¹¹Î¼Òµæ 3¸¸ 600´Þ·¯ (1)   ±¹»Í   2019-10-04   317
12
  ¿ª»ç»ó ÃÖ´ë ÀÎÆÄ ¿îÁý, ÀÏÂïÀÌ ÀÌ·± ¹ÐÁýµµ´Â ¾ø¾ú´Ù!   ¿µ»ó   2019-10-04   185
11
  ±Ç¿µÁø, ¡®Á¶±¹ ¹Ý´ë¡¯ 1ÀÎ ½ÃÀ§ ÀÌƲ°¡¤   ±Ç¿µÁø   2019-09-10   185
10
  ÀϺ» 2   Ä£ÀÏÆÄ   2019-09-10   190
9
  ÀϺ» 1 (1)   Ä£ÀÏÆÄ   2019-09-10   194
8
  ¡°³²Á¶¼± Á¤±ÇÀº ¹Ì±¹À̶ó´Â ²ö°ú ÀϺ»À̶ó´Â ²ö Áß¿¡¼­ ¾î´À Çϳª¸¸ À߶ó¹ö¸®¸é ¹«³ÊÁö°í ¸» °Í¡± (1)   ¹ÝÁ¦ÅëÀüŸµµ±¸±¹   2019-09-10   273
7
  À̼ø½Å°ú ±×ÀÇ ÇÔ´ë´Â ²Þ½ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù   ¿ø±ÕŸµµ±¸±¹   2019-08-25   187
6
  û³â À̽¸¸ 2   ¸¸¹Î   2019-02-20   243
5
  û³â À̽¸¸ (1)   ¸¸¹Î   2019-02-20   244
4
  ³ª´Â À̽¸¸ÀÔ´Ï´Ù   1942   2019-02-20   206
3
  ¼¼»ó¿¡ ÀÌ·±ÀÏÀÌ.. Á¤¸» ´ë¹ÚÀÔ´Ï´Ù..²ÀÁ»º¸¼¼¿ä   ´ë¹Ú   2016-08-18   363
2
    ´ë¹Ú   2016-08-18   359
1
  Áö¹æ¼±°Å °¢ Èĺ¸ÀÚ ±¤°í Á¢¼ö   Çϵ¿±º¹Î½Å¹®   2014-05-15   1780
Á¦¸ñ ³»¿ë Á¦¸ñ+³»¿ë À̸§
 1 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ý°íÃæó¸®ÀÎÁ¦µµ
°æ»ó³²µµ Çϵ¿±º Çϵ¿À¾ ±ºÃ»·Î 82-6 Çϵ¿Á¤·Ð½Å¹®   |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 055)883-9700  |  Æѽº : 055)883-8810
µî·Ï¹øÈ£ : °æ³², ¾Æ 02617  |  ¹ßÇàÀÎ : Àå ¼º Ãá  |  ÆíÁýÀÎ : Àå ¼º Ãá  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : Àå ¼º Ãá
Copyright © 2024 Çϵ¿Á¤·Ð½Å¹®. All rights reserved.